スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Core of the Begonia Flowers 



Today we have a look at the core of the begonia flowers.
Begonia is a monoecious plant;a single plant bears both female and male flowers .

今天我们来看一下秋海棠的花里面吧。
秋海棠是雌雄花同株的植物。雌花和雄花开在同一朵上。

오늘은 베고니아꽃의 속을 들여다 보겠습니다.
베고니아는 수꽃과 암꽃이 한송이 꽃에 같이 피는 식물입니다.

球ベゴ

First, flowers of tuberous begonia.
Can you see which is female and which is male?

首先是球根秋海棠。
你知道哪一个是雌花哪一个是雄花吗?

우선 구근베고니아입니다.
어느것이 암꽃이고 어느것이 수꽃인가 알만한가요?

No.1
球ベゴ1

No.2
球ベゴ2

In this case, No.1 is male flower and No.2 is female.

这时,NO.1是雄花,NO.2是雌花。

이때는 NO.1이 수꽃이고 NO.2가 암꽃입니다.

Since female flower doesn't produce pollen, it makes pollen-collecting insects pollinate itself by mimicking a male flower to trick them.

雌花本身不具有花粉,所以以假扮雄花来吸引寻找花粉的昆虫,并从昆虫那里得到花粉。

암꽃을 화분이 없기 때문에 수꽃을 흉내내는 것으로 화분을 찾는 곤충을 속여서 꽃을 잘못 찾은 곤충들롭터 수분을 하는 것이라고 알려지고 있습니다.

Next, B. rex cultivar.

下面看一下B. rex cultivar.

다음에는B. rex cultivar.를 보겠습니다.

レックス
レックス1

Left is female, right is male.

左边的是雌花,右边的是雄花。

왼쪽이 암꽃이고 오른쪽이 수꽃입니다.

The stigma of female flower resembles a cluster of anthers in its shape and colour. Not only insects but also people are tricked.

的确,雌花的柱头的颜色及形状很像雄花的柱头的若干集合。
不仅是昆虫,连人也会被它蒙骗。

확실히 암꽃의 주두는 색이나 모양이 수꽃의 주두를 모아놓은 것 같네요.
곤충뿐만아니라 사람들고 속아버린다고 합니다.

Finally, a cane-like begonia.

最后看了竹子型秋海棠。

마지막으로 나무베고니아를 봤습니다.

木立

No.3
木立1

No.4
木立2

No.3 is female and No.4 is male.

NO.3为雌花,NO.4为雄花。

NO.3이 암곷이고 NO.4가 수꽃입니다.

スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kobekemultilingual.blog81.fc2.com/tb.php/95-1b6581bc

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。