スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sleepy Baby Duck 



This time we show you very cute scenes we took in the Outer Pond.

今天向大家介绍在外池照的可爱场面。

오늘은 외못에서 찍은 아주 귀여운 장면을 소개드리고 싶습니다.

コールヒナ

These baby call ducks are about three weeks old. These three usually swim in the pond, but some of them are irregularly on the duck's food vending stand for handling service.

这是刚出生三个星期的callduck宝宝。
平时都在池里和其他兄弟一起游泳,但是为了不定期地和游客们见面,有时会出现在鸭食台上。

이 콜다크아기는 태여난지 3주정도 됩니다.
평소에는 못에서 다른 친구들이랑 같이 수영을 하는데 가끔씩 손님들과 만나기 위하여 오리먹이대위에 있을 때가 있습니다.

These babies are so tame that they can sit on the hand of a visitor.

这个宝宝已经和人很亲近了,游客们也可以把它放在手上。

이 아기는 사람과 아주 친해져서 손님의 손우에 얹힐수가 있습니다.

ドキドキ

A girl and her parent.
The girl seemed to be a bit scared and she just touched the baby gently,

这是一位女孩儿和大人。
刚开始的时候女孩子似乎还有些害怕,小心翼翼地去摸……

어린 여자애와 어른입니다.
처음에는 여자애도 조금 두근두근거렸는지 오리새끼를 조금씩밖에 만지지 못했는데…

乗せれました

but later, she got used to the baby duck and put it on her hands all right.

过了一会儿,就敢把鸭宝宝完全放在手上了。

좀 지나니 습관되였는지 바로 손우에 오리새끼를 얹힐수가 있게 되였습니다.

がまん

The baby looked very sleepy, its head hung lower and lower.....

宝宝一定是困得不行了。头慢慢下垂,下垂……

오리아기가 아주 잠이 왔는가 봐요.머리가 점점 아래로 숙여지더니…

無理~

and at last, it fell fast asleep in the hands of a visitor,, with its heads hanging down completely.

最后竟然在游客手上呼呼大睡起来了。
瞧它的头,已经完全垂了下来。

결국 손님의 손에서 푹 잠이 들어버렸습니다.
머리가 완전이 아래로 숙여졌네요.

スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kobekemultilingual.blog81.fc2.com/tb.php/93-355918b4

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。