スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

A Flower of Hardy Water Lily 

PICT0005_20090603135210.jpg

Perhaps some of you remember that the way of repotting hardy water lily was featured here. Only the other day the repotted water lily opened its flower.

不知是否有读者记得之前介绍过移植耐寒性睡莲,前两天这棵移植耐寒性睡莲终于开花了。

블로그에서 내한성 수련을 이종하는 것을 소개드렸던 것을 기억하시는 분이 계시는지 모르겠습니다.며칠전에 그 이종한 내한성수련이 끝내 꽃이 피였습니다.

PICT0004_20090603134840.jpg

It was cloudy when the picture was taken, but I was able to take a good picture of cute pale pink flower.

虽然摄于阴天,但是可爱的淡粉色的花照出来的效果非常美。

약간 흐린 날씨에 촬영했는데 옅은 핑크색의 귀여운 꽃이 이쁘게 나왔습니다.

PICT0008.jpg


PICT0007.jpg

Next bud to bloom is seen in the red circle. You can see that the repotting makes the water lily bloom more. From now on, as it gets hotter, the water lily will bloom profusely. If you have flowerless water lily in your garden, please repot it.

瞧,用红色标出来的地方又长出新花骨朵了。移植的睡莲更容易开花的道理大家应该都明白了吧。现在开始天气也将越来越热,睡莲也会不断地开出新花。如果有不开花的睡莲,大家也试试给睡莲移植吧。

빨갛게 동그라미를 그린 곳에서 또 꽃망울이 나오고 있습니다.이종을 하면 수련은 꽃이 더 쉽게 피게 된다는 것을 아셨는가요?이제부터 날씨가 점점 더워져 가기때문에 꽃이 더 많이 필 것입니다.만약 피지 않는 수련꽃이 있다면 여러분도 이종을 해 보세요.



スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kobekemultilingual.blog81.fc2.com/tb.php/67-d02e2bcf

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。