スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Nymphaea cv. "St. Louis", a cultivar of Tropical Water Lily 

PICT0003.jpg

Today we focus on a cultivar of tropical water lily, Nymphaea cv. "St. Louis". This cultivar was bred by Mr. Pring in 1932 with a crossing between N. cv. "Mrs. George H. Pring" and N. burtii.

今天向大家介绍热带睡莲的交配品种—圣路易斯睡莲。它是乔治.普林在1932年培育而成的。

오늘은 열대수련꽃의 교배품종인 성루이수련을 소개드리겠습니다.이 꽃은 1932년에 조지 프링이 재배하여 낸 품종입니다.

PICT0002_20090510165148.jpg

This cultivar grows quite large and looks very impressive. It bears pale yellow flowers up to 28cm in diameter. The flower in the picture is about 24cm in diameter.

这个花长得很大、很有魄力。最大能够长出28cm的淡黄色花。照片中的花的直径为24cm。

크게 자라서 아주 멋집니다. 최대로 직경이28cm인 옅은 노란색의 꽃이 핍니다.사진의 꽃은 직경이 24센치입니다.


PICT0004.jpg

Leafpads are green all over without any pattern or spot. The leaves are quite large.

叶子是绿色,模样不特别,但是长得非常大。

잎은 전부가 녹색이고 특별한 모양은 없는데 아주 크게 자랍니다.

4AFT8832_20090510155710.jpg

Only a few cultivars of tropical water lilies bear yellow flowers, and almost no other yellow-flowered cultivar bears flowers as large as this hybrid. Please don't miss this impressive cultivar during your visit.

热带睡莲中开黄色花的品种不多,能开出这么大型的花的品种也少。这个品种很耐看,欢迎大家来欣赏哦!

열대수련꽃은 노란꽃이 피는 품종이 적은데다 이렇게까지 큰 꽃이 피는 것도 적습니다.이 품종은 볼수록 이쁩니다.꼭 보러 오세요.


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kobekemultilingual.blog81.fc2.com/tb.php/49-b82c8345

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。