スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Hoya carnosa or Wax Plant 


Today we focus on Wax Plant that is called "Sakura-ran" in Japanese.

今天向大家介绍球兰花。它的日本名叫Sakura-ran。

오늘은 호야(구란,옥접매라고도 함)를 소개드리겠습니다.일어로는 사쿠라란이라고 합니다.

名称未設定-1

Above picture shows a variegated cultivar of Wax Plant(Hoya carnosa).
The genus Hoya in the family Asclepiadaceae(Milkweed family) includes 200-300 species that range in tropical Asia and Australia.

球兰属萝藦科
Hoya carnosacv.`Variegata'
球兰有200~300个种类,主要分布在热带亚洲和澳大利亚。

호야는 박주가리과에 속함
Hoya carnosacv.`Variegata'
호야는 약 200~300종이 있는데 주로 열대아세아,오스트랄리아에 분포되여 있습니다.


8.jpg

This vine creeps up the wood that stands in the northeastern corner of Northern Pool of the Waterlily Zone.
Its cute flowers are waxy and white, about 1cm in diameter, and they bloom in clusters. Its leaves are somewhat succulent and are tolerant of drought.

属于蔓性植物,附在睡莲北池中东北角的流木上生长。
花事蜡质白色。约1cm左右的花聚集在一起开放,非常可爱。叶子肉质厚,耐干燥。

덩굴성 식물이여서 북쪽 수련못 의 동북구석에 있는 나무에 올라타서 자랍니다.
꽃은 백색인데 여러개의 별모양의 꽃이 한곳에 모여서 피는 것이 아주 귀엽습니다.잎은 다육질이고 건조한 것을 잘 견뎌냅니다.

11.jpg

Hoya flowers vary from species to species, including these unique globular flowers.

球兰有很多种,花的形态也是各式各样。瞧,还有开这种圆圆的花的种类呢。

호야는 종류가 아주 많으며 꽃의 모양도 여러가지가 있습니다.이렇게 동그란 꽃을 피우는 종류도 있습니다.


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kobekemultilingual.blog81.fc2.com/tb.php/42-3b178708

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。