スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

"Feed the Waterfowls for Free at Noon" Event 

Now, until June 30th, a free feeding event to waterfowls in the Courtyard is held by the name of "Feed the Waterfowls for Free at Noon."
至6月30日,本园开展《给水鸟们免费喂食》活动。
지금으로부터 6월30일까지 당원의 중정에서는 <물새에게 점심 주기>라는 물새에게 무료로 먹이를 주는 이벤트가 열리고 있습니다.

ranchi001.jpg

Earliest 100 visitors from 12:00 to 13:30 will be given a single cup of waterfowl's food for free. Every visitors can make an entry to this event. Please make a visit to the Courtyard taking this chance!
活动对象为中午12点至下午1点半入园的前100名游客,每位游客可免费获赠给水鸟的一倍饲料。机不可失,欢迎大家到中庭来。
점심 12시부터 오후 1시30분까지,선착한 100명의 손님께 한컵의 무료먹이를 드립니다.이 기회에 꼭 중정에 놀러오세요.

ranchi003.jpg

ATTENTION;
----- Please pour the food into the water of the pond, and please be sure to refrain from taking the food out of the Courtyard.
----- We have to apologise in advance that the outline of the event is subject to change without notice.
注意: -- 饲料请撒进池子里面,水鸟的饲料请不要带进其他区域。
--根据当日具体情况,有变更的可能性。
주의:
--새들의 먹이는 못안에 던지세요.먹이을 다른 구역으로 가져가시는건 사양하겠습니다.
--예고없이 내용이 변경될 가능성이 있으므로 여러분의 양해를 바랍니다.

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kobekemultilingual.blog81.fc2.com/tb.php/181-5636bdda

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。