スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Fuchsia Species 

On this issue, we show you some species Fuchsias in the Garden that are open to the public, out of about 30 species grown here.
神户花鸟园有近30种类的倒挂金钟,今天向大家介绍的是其中正在展示的一些种类。
오늘은 고베화조원에서 키우는 원종푸크시아 약 30여종류중에서 전시하고 있는 종류를 사진과 함께 소개드리겠습니다.

Now we show you four species with pendulous flowers.
共介绍4种朝下开花的种类。
아래로 피는 4가지종류를 소개드리겠습니다.

F・マゼラニカ・V・オーレア

Fuchsia magellanica var. aurea.
It has longer tubes than other species featured here this time. Its pistils grows longer than its calyx lobes.
Fuchsia magellanica var. Aurea
比今天介绍的其他种类花筒较长,开花后雄蕊比花萼长。
Fuchsia magellanica var. aurea
이번에 소개드리는 기타 종류보다 꽃통이 깁니다.꽃이 핀후에는 꽃받침보다 수술이 더 깁니다.

オーレア葉

It has reddish young stems and veins. Leaves are serrulates, turning from lime green to deep green as they grow.
年轻的枝和叶脉为红色。叶子锯齿状边缘,刚开始为黄绿色,长大的过程中逐渐变成绿色。
젊은 가지는 빨간색이며 잎맥도 빨간색입니다.잎은 톱날모양의 변두리가 있고 황녹색으로부터 점차 녹색으로 변합니다.

F・マゼラニカ・トリコロール

Next one is F. magellanica var. tricolor.
This variety has larger flowers and leaves than var. aurea.
下一个是F. magellanica var. tricolor.
比起上一种花,F. magellanica var. tricolor.的花和叶子稍大一些。
다음은F. magellanica var. tricolor.
var. aurea보다 꽃과 잎이 더 큽니다.

トリコロール葉

Its leaves are variegated, and their lower surface bears shades of red.
叶子上有淡红色的斑。
잎에는 연한 붉은색의 무늬가 있습니다.

F・マゼラニカ・アルバ

F. magellanica var. alba.
Its calyx and petals are all pale pink.
F. magellanica var. alba.
花萼、花叶为淡粉色。
F. magellanica var. alba.
꽃받침과 꽃잎은 연한 핑크색입니다.

アルバ種

Its fruits ripen lime green. Leaves are relatively big, serrulate.、
成熟的种子颜色不变,只是大小变大而已。叶子也会少长大一点,叶子有锯齿状边缘。
성숙된 열매는 크기만 더 클뿐 색은 그대로이고 잎은 톱날변두리입니다.

F・グラジオヴィアーナ

F. glazioviana.
It has shorter flower tube compared to F. magellanica.
F. glazioviana.
花筒比F. magellanica稍小。
F. glazioviana
꽃통이F. magellanica보다 짧습니다.

グラジオヴィアーナ葉

Mature leaves are deep green, young leaves and stems are reddish. It is smaller in overall size than F. magellanica.
叶子深绿色,年轻的叶子和枝为红色。大小比F. magellanica要小。
잎은 진한 녹색인데 젊은 잎이나 가지는 빨간색이 섞여 있고F. magellanica보다 좀 작은 편입니다.

スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kobekemultilingual.blog81.fc2.com/tb.php/169-2409eaa3

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。