スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

How do Birds Stand Cold? 



It has turned very cold recently.
Let's see how the birds are like under such weather.....

最近的天气越来越冷了。
不知道鸟儿们是否也感觉到冷了呢?

요즘 날씨가 부쩍 추워졌습니다.
새들은 춥지 않는지요?

CIMG0516.jpg

Mallard Ducks.

野鸭

청둥오리

CIMG0512.jpg

Ibis.

朱鹭

따오기

CIMG0514.jpg

Ruddy Shelducks.

赤麻鸭

황오리

They all thrust their bills into their feathers.

都把嘴塞进了羽毛里一动不动。

모두들 주둥이를 날개안에 넣고 꼼짝않고 있습니다.

CIMG0500.jpg

I am surprised to see Helmeted Guineafowls facing a stone wall, turning their tail to the visitors.

这群珍珠鸟们竟然都把头面向石墙,把屁屁朝向游客了。

호로새들은 머리를 벽쪽으로 향하고 손님이게 엉덩이를 내밀고 있었습니다.

CIMG0507.jpg

They are not under confidential talk;since Helmeted Guineafowls have naked faces, they press themselves together, facing the stone wall to block cold wind from their faces. This is how they stand cold.

这是因为珍珠鸟的头上没有羽毛,所以大家都一齐把头朝向石墙,相互依偎着抵御寒风。

이것은 호로새들은 머리에 털이 없기 때문에 머리를 벽쪽으로 향해 서로 기대여 있으면서 얼굴에 추운 바람이 맞지 않도록하여 추위를 막고 있는 것입니다.


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kobekemultilingual.blog81.fc2.com/tb.php/134-a1d6795f

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。