スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

The 43rd Flower Garden Concert 



On August 30th, the 43rd Flower Garden Concert was held in the Northern Lobby.

8月30日,在倒挂金钟北厅举行了第43回花园演唱会。

8월30일에 푸크시아 북쪽로비에서 제43회 화원콘서트가 열렸습니다.

ZN4G0681のコピー

Yoko Umetani, a singer-songwriter, was on the stage for the first time.

这次是歌手兼歌曲作者的梅谷阳子第一次演出。

이번이 가수이자 작곡가인 우메다니 요코씨의 첫 출연이였습니다.

4AFT0681のコピー

-Ikuma Dan, The Town with Flowers

花之街/团伊玖磨

꽃의 거리/ 단이쿠마



-Toyohisa Araki, Song of Four Seasons

四季之歌/荒木 Toyohisa

사계절의 노래/아라키도요히사



-Yoko Umetani, Cherry Blossom at Off-Season / Faint Love

过季的樱花、泡沫爱情/梅谷阳子

철이 지난 사쿠라,거품사랑/우메다니 요코



-Yoko Umetani, Words of Love

爱的语言/梅谷阳子

사랑의 언어/우메다니 요코



After the concert, she shook hand with ome of teh audience and sold her original CD.

演奏结束后,进行了握手会和CD销售。

콘서트가 끝난 후 악수회와 CD판매가 진행되었습니다.

ZN4G0687のコピー

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kobekemultilingual.blog81.fc2.com/tb.php/106-b0d764dc

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。