スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Papyrus Sedge 



Today we focus on Papyrus Sedge(Cyperus papyrus).

今天向大家介绍纸莎草。

오늘은 파피루스 사초를 소개드립니다.

PICT0027.jpg

Cyperus papyrus(Cyperaceae) is a large evergreen perennial plant up to 5m high that is distributed in northern Africa. The plant in the picture is about 3m high. It is famous as a material of paper in ancient Egypt.

纸莎草(莎草科)是主要分布于非洲北部的常绿多难草,最大可以长到5米高。照片中的纸莎草现为3米。它以作为古代埃及纸制原料而闻名。

파피루스 사초(사초과)는 주로 아프리카 북부에 분포되여 있는 상록 다년생식물이며 최대로 5미터까지 자란다고 합니다.사진의 것은 현재 3미터입니다.고대 이집트에서 종이를 만드는 원료로 쓴 것으로 유명합니다.

PICT00271.jpg

Can you tell what this is? A pedicel of the sedge.

猜猜这是什么?这是纸莎草的花梗。

이건 뭘까요?파피루스의 꽃자루랍니다.

PICT00291.jpg

All the green fine leafy projections on top of the stem are not leaves but pedicels.

茎顶部的绿色的细细的叶子一样的东西其实是花序。

줄기 꼭대기에 있는 녹색의 가는 잎과 같은 것은 사실 잎이 아니라 모두 꽃대입니다.

スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。